tag:blogger.com,1999:blog-7359426412727755352.post4839088598075974507..comments2024-03-28T23:20:32.824+01:00Comments on Ariano Geta: I motivi di una sceltaAriano Getahttp://www.blogger.com/profile/00743236530267915567noreply@blogger.comBlogger17125tag:blogger.com,1999:blog-7359426412727755352.post-68995817271031151712013-06-06T07:53:02.147+02:002013-06-06T07:53:02.147+02:00Non c'è problema, ti attendiamo per tutto il t...Non c'è problema, ti attendiamo per tutto il tempo necessario ;-)Ariano Getahttps://www.blogger.com/profile/00743236530267915567noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7359426412727755352.post-77274690085106042752013-06-05T19:57:36.347+02:002013-06-05T19:57:36.347+02:00MOlto bello questo post, soprattutto quando dici: ...MOlto bello questo post, soprattutto quando dici: "Lautore da tradurre è sorto in me"<br /><br />Sono stata molto impegnata in queste settimane, sto recuperando ora un po' di post del tuo e di altri blog :-)Dama Arwenhttps://www.blogger.com/profile/11094224511407736675noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7359426412727755352.post-46839097984432923742013-05-27T18:26:23.134+02:002013-05-27T18:26:23.134+02:00Grazie :) intanto me li appunto...Grazie :) intanto me li appunto...paroleperariahttps://www.blogger.com/profile/10548684596505600599noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7359426412727755352.post-4598842900798616312013-05-24T10:20:52.631+02:002013-05-24T10:20:52.631+02:00Beh, ad esempio Edith Nesbit, autrice di tantissim...Beh, ad esempio Edith Nesbit, autrice di tantissimi libri per ragazzi. Se vedi un qualunque catalogo di suoi libri in italiano ti accorgi che è brevissimo, per contro la sua produzione letteraria è stata enorme.<br />Oppure William Dean Howells, di cui sono stati tradotti quasi esclusivamente i resoconti dei suoi viaggi in Italia ma che aveva scritto molto di più.Ariano Getahttps://www.blogger.com/profile/00743236530267915567noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7359426412727755352.post-78009699365348237102013-05-24T09:28:08.271+02:002013-05-24T09:28:08.271+02:00può interessare... :) tipo? (grazie)può interessare... :) tipo? (grazie)paroleperariahttps://www.blogger.com/profile/10548684596505600599noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7359426412727755352.post-53586759294030099382013-05-24T08:09:09.762+02:002013-05-24T08:09:09.762+02:00Attenzione: se c'è un discorso di oggettiva no...Attenzione: se c'è un discorso di oggettiva noia nel fare una certa cosa, beh, si vede che la passione è finita.<br />Se però tutto nasce solo dalla constatazione dei propri limiti, cerca prima di essere certa che davvero non ti piace più dipingere. Anch'io se dovessi basarmi sui risultati e sui miei obiettivi avrei da tempo dovuto smettere di scrivere, ma ho capito che scrivere per me è gratificante in se stesso, prescindendo dai miei "limiti insormontabili". Non rinunciare a qualcosa che ti piace solo perché non ti senti brava come vorresti ;-)Ariano Getahttps://www.blogger.com/profile/00743236530267915567noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7359426412727755352.post-46587734891835506722013-05-23T18:39:27.502+02:002013-05-23T18:39:27.502+02:00Ciao, esprimersi con una qualsiasi forma d' ar...Ciao, esprimersi con una qualsiasi forma d' arte per me significa, appunto, partire dalle proprie capacità, passando anche dalla consapevolezza dei limiti che ognuno ha, per creare qualcosa che sia tuo, che ti gratifichi e ti diverta. Poi ognuno avrà le sue motivazioni e cercherà le conferme che gli servono di conseguenza.<br />Discuto spesso con una mia amica su questo punto, lei continua a dipingere nonostante non trovi più quello che cerca, io ho smesso di cercare in quella direzione proprio perchè non mi divertivo più e vedevo i miei limiti insormontabili.<br /><br />VeronicaVeronoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7359426412727755352.post-21215239347032427292013-05-23T15:35:56.343+02:002013-05-23T15:35:56.343+02:00Grazie, sicuramente c'è passione, questo sì.Grazie, sicuramente c'è passione, questo sì.Ariano Getahttps://www.blogger.com/profile/00743236530267915567noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7359426412727755352.post-15633726928418180572013-05-23T14:58:49.574+02:002013-05-23T14:58:49.574+02:00Le tue serie di Hiroshi Miura sono davvero belliss...Le tue serie di Hiroshi Miura sono davvero bellissime anche perché dietro c'e la tua passione...Tittihttps://www.blogger.com/profile/11551262892204772465noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7359426412727755352.post-89712655164252975952013-05-23T14:29:53.143+02:002013-05-23T14:29:53.143+02:00Comincio a pensarlo seriamente.Comincio a pensarlo seriamente.Ariano Getahttps://www.blogger.com/profile/00743236530267915567noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7359426412727755352.post-61066612384731838042013-05-23T14:25:13.497+02:002013-05-23T14:25:13.497+02:00Alla fine è come se col tuo "giocare con le t...Alla fine è come se col tuo "giocare con le traduzioni" avessi trovato il tuo vero io letterario.Nick Parisi.https://www.blogger.com/profile/17655087943795867586noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7359426412727755352.post-20207369982104331702013-05-23T11:49:40.785+02:002013-05-23T11:49:40.785+02:00Un commento meraviglioso :-)Un commento meraviglioso :-)Ariano Getahttps://www.blogger.com/profile/00743236530267915567noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7359426412727755352.post-82691289792983624922013-05-23T11:49:06.446+02:002013-05-23T11:49:06.446+02:00Dall'inglese all'italiano ci sono ancora d...Dall'inglese all'italiano ci sono ancora diversi autori mai tradotti, se ti può interessare.Ariano Getahttps://www.blogger.com/profile/00743236530267915567noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7359426412727755352.post-78000020015435448572013-05-23T11:48:20.404+02:002013-05-23T11:48:20.404+02:00Ti ringrazio per queste belle parole :-)Ti ringrazio per queste belle parole :-)Ariano Getahttps://www.blogger.com/profile/00743236530267915567noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7359426412727755352.post-25978880042595483122013-05-23T11:15:23.397+02:002013-05-23T11:15:23.397+02:00Mentre leggevo mi è parso di avvertire una sensazi...Mentre leggevo mi è parso di avvertire una sensazione di continuità, di eternità..Nyu Egawahttps://www.blogger.com/profile/13088081439408687809noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7359426412727755352.post-76849278824269625742013-05-23T10:43:25.052+02:002013-05-23T10:43:25.052+02:00così hai soddisfatto la curiosità dei tuoi lettori...così hai soddisfatto la curiosità dei tuoi lettori ;)<br />a parte, gli scherzi... molto interessante. anche a me piacerebbe fare la traduttrice, ma non c'è nessuna lingua che conosco tanto bene, forse l'inglese... prima o poi inizierò, traducendo le mie stupid... ehm... racconti.paroleperariahttps://www.blogger.com/profile/10548684596505600599noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7359426412727755352.post-60161646199091558312013-05-23T09:05:10.071+02:002013-05-23T09:05:10.071+02:00tutto quel che scrivi è vero, ma c'è di base l...tutto quel che scrivi è vero, ma c'è di base la tua capacità di interpretare la realtà dell'uomo che, al di là di tempi e luoghi, è immutabile. Sei, insomma, uno scrittore vero che ha trovato la sua formula espressiva vincente. Temistocle Gravinahttps://www.blogger.com/profile/18209488550822260579noreply@blogger.com