Piccola precisazione per i non-nipponofili: nella cultura popolare giapponese una coppietta sotto l'ombrello ha sempre una forte connotazione romantica, tanto è vero che in Giappone spesso gli adolescenti innamorati anziché scrivere i propri nomi dentro un cuoricino (come si usa da noi) li scrivono sotto il simbolo stilizzato di un ombrello, quello che potete vedere accanto alla terza vignetta.
Ah il romanticismo acido...
RispondiEliminaBello il simbolo dell’ombrello degli innamorati 😀
È un elemento simbolico che compare spesso nella cultura popolare giapponese.
EliminaBeh magari visti i tempi avranno erroneamente interpretato il suo sguardo fisso ed imbambolato. Vedo l'ultimo riquadro e lo trovo di una struggente tristezza. Potremmo intitolarlo My solitude and I"
RispondiElimina"MY SOLITUDE AND I"
My solitude and I
Walk hand in hand
Sleep in the same bed
And sometimes
We open eyes at the same time
And when a teardrop
Runs off my face
And runs out my skin
I know to be lonely
Because I have been dumped
Even by my solitude.
DANIELE VERZETTI ROCKPOETA®
"IO E LA MIA SOLITUDINE"
Io e la mia solitudine
Passeggiamo mano nella mano
Dormiamo nello stesso letto
E talvolta
Apriamo agli occhi nello stesso momento.
E quando una lacrima
Scende lungo il mio viso
Ed esaurisce la mia pelle
So di essere solo
Perchè sono stato lasciato
Anche dalla mia solitudine
DANIELE VERZETTI ROCKPOETA®
Bellissima, davvero meravigliosa. Non può essere solo un commento, merita un post specifico sul tuo blog!
EliminaQuesto commento è stato eliminato dall'autore.
Elimina
Eliminaok a marzo la posterò se posso prendere in "prestito" l'immagine ispiratrice e citare il tuo lavoro... 😊
Ovviamente puoi farlo ;-)
EliminaPerfetto ti ringrazio! Poesia sul mio blog venerdì 3 marzo
EliminaMamma mia che bella, in tutta la sua tristezza. Grande Daniele.
EliminaPerdonami l'intromissione caro Ariano.
Ci aspettiamo una rapida metamorfosi di Haiku Boy a questo punto.
RispondiEliminap.s. certo ai non nipponofili stai offrendo poche chances di nipponolofizzarsi.. ahah
Un attimo, questa è Dorogomi, non l'intero Giappone. Sarebbe come giudicare Roma visitando solo Tor Bella Monaca :-D
EliminaGuarda, a questo punto, meglio soli che mal accompagnati... ahahahah!
RispondiEliminaE l'ombrello in genere è un'ottima compagnia che non crea nessun problema ;-)
EliminaCerto che se nemmeno l'amore riesce ad addolcire queste persone, siamo proprio messi male a Dorogomi!
RispondiEliminaCome commentavi tempo fa, la bruttezza del luogo si è estesa ai suoi abitanti.
EliminaPoverinoooo... :o
RispondiEliminaMoz-
Arriveranno anche i momenti belli ;-)
EliminaSimpatico il disegno dell'ombrello simbolo degli innamorati! Per adesso, meglio soli che male accompagnati! :)
RispondiEliminaQuello sempre ;-)
EliminaSpero che almeno loro non la incidano sugli alberi.
RispondiEliminaMagari sui ,petali dei ciliegi in fiore ahhahahaha
A Dorogomi sicuramente lo fanno, nel resto del Giappone non so ;-)
EliminaIo spero che troverà un'anima pura prima o poi...solo delusioni per questo ragazzo.
RispondiEliminaCi vorrà parecchio tempo (se no la storia finirebbe subito ;-) però arriverà anche quello...
EliminaDa noi la figura dell'ombrello o meglio il gesto ha tutta un 'altra connotazione -:))
RispondiEliminaMeglio il significato nipponico , effettivamente.
Direi proprio di sì :-D
EliminaA volte è l'unico modo che rimane per mantenere un po' di luce nella propria vita ;-)
RispondiEliminaOvviamente mi piace molto il significato degli innamorati sotto l'ombrello. Però che tristezza lui lì da solo proprio il giorno di San Valentino. Bisogna rimediare dai.
RispondiEliminaHo letto e visto anche le altre vignette. Tutte strepitose, come sempre. Abbraccio Ariano! Grazie
Grazie a te :-)
EliminaMi piace molto il simbolo dell'ombrello con gli innamorati, è un modo del tutto diverso di intendere la classica immagine. :)
RispondiEliminaLe immagini simboliche possono avere significati molto diversi se si cambia latitudine.
EliminaQuella pioggia mi ha ricordato tanto certe scene di Blade Runner...
RispondiEliminaGrazie per la chicca sul simbolo dell'ombrello per gli innamorati. :)
Non siamo ai livelli di desolazione di Blade Runner, però... poco ci manca ;-)
EliminaPoverino...
RispondiEliminaArriveranno anche momenti migliori ;-)
EliminaIn effetti quei due non hanno tutti i torti...
RispondiEliminaDi questi tempi si diventa sospettosi quando uno guarda troppo, eh? ;-)
Elimina