Haiku boy #183

 

Ve lo avevo già anticipato in una precedente striscia:

HAIKU BOY #180

Questa amica truzza di Shizue, sfortunatamente per Issei e Natsume, continuerà a comparire ogni tanto...

Haiku boy #182

 

Nota per i non-nipponofili: quando Issei parla di un "lavoro part-time" intende dire proprio un lavoro con tanto di contratto. In Giappone l'età legale per diventare maggiorenne è 18 anni, per fumare e bere alcolici bisogna attendere di compierne 20, però per lavorare basta averne 15 e si può essere assunti. Molti studenti giapponesi fanno lavoretti part-time proprio per guadagnare denaro legalmente.

Haiku boy #181

Ovviamente Sadako non è entusiasta della prospettiva, ma come forse ricorderete lei è stata costretta a adattarsi a questo orribile lavoro perché non riusciva a trovare nient'altro, e purtroppo in questo mondo sembra proprio che non si possa prescindere dai quattrini... 

HAIKU BOY #19 

Ovviamente l'haiku di Issei non va inteso nel senso che sua madre approva il concetto espresso, ma semmai che la società contemporanea la costringe ad accettarlo e a adattarsi forzosamente alla "teocrazia del denaro" che è il capitalismo consumistico.

Haiku boy #180

 

Come ho già evidenziato sin dal post della sua presentazione, Shizue è affascinata dallo stile "ignorante" dei "truzzi":

HAIKU BOY #23

HAIKU BOY #27

e quindi le sue amiche al di fuori del Club di Poesia sono di quel genere. Memorizzate la studentessa che le si è rivolta con un linguaggio molto raffinato ;-) perché da oggi in poi ogni tanto comparirà nella striscia.

Haiku boy #179

 

Nella prima vignetta Issei e Natsume fanno riferimento al rischio di cui si era parlato in una precedente striscia:

HAIKU BOY #176

Io ho usato il termine "Protezione Civile" che è più famigliare per un lettore italiano, però a essere precisi in Giappone l'ente responsabile della prevenzione dei rischi ambientali è l'Agenzia Meteorologica. É un'agenzia statale addetta al controllo costante del meteo e dei relativi fenomeni potenzialmente catastrofici (arrivo di un uragano, arrivo di piogge torrenziali, rischio tsunami). Quando il pericolo è concreto, l'agenzia dirama comunicati invitando gli abitanti delle zone interessate a allontanarsi con ordine, ma anche con una certa premura, dalle proprie città di residenza e spostarsi presso i centri di accoglienza predisposti in altre città al di fuori dell'area che verrà colpita.

Haiku boy #178

 

Haiku boy #177

Dopo lo sconforto bisogna però reagire e accettare l'umorismo del destino. E, se possibile, trarne una lezione morale consolatoria...

Haiku boy #176

 

La città in cui si è dovuta trasferire Natsume con la sua famiglia è veramente un bel posticino...

Haiku boy #175

 

Il regalo di Maruko a Issei per "sdebitarsi" fa riferimento a una situazione accaduta in precedenza e illustrata in queste due tavole:

HAIKU BOY #150

HAIKU BOY #151

Proprio Maruko, come pure Shinako, sono il genere di "tifosi" ai quali fa riferimento Taisuke nell'ultima vignetta. Possiamo "ammirarle" (si fa per dire ;-) qui sotto: