Nota per i non-nipponofili: nella seconda vignetta Sakura, la matricola del Club di Poesia, si rivolge alla ex socia del terzo anno Natsume col termine "senpai" poiché è un'espressione di rispetto. In giapponese in termine "senpai" viene utilizzato sia a scuola che sul lavoro per rivolgersi ai colleghi più anziani. Natsume però non bada a questo tipo di formalismi e preferirebbe essere chiamata per nome.
Concordo con le… minacce di cupido. Bisogna sfruttare bene il tempo insieme per quanto possibile 😀
RispondiEliminaIn questo caso è corretto dire "prima il piacere e poi il dovere" :-D
EliminaLe formalità, a volte, favoriscono una successiva confidenza.. ;)
RispondiEliminaNon sempre, comunque io apprezzo le formalità, l'eccesso immediato di confidenza da parte di chi ti è stato appena presentato non mi predispone positivamente.
EliminaOttime minacce! xD
RispondiEliminaCondivisibili 😉
EliminaConoscendo quei due, ci sta di doverli minacciare XD
RispondiEliminaVero eh? :-D
EliminaIn certe occasioni le minacce indirizzate bene sono una salvezza 😅
RispondiEliminaIndubbiamente ;-)
Elimina