Una recensione e due ringraziamenti

La raccolta di racconti Shakespeare noir ha ricevuto la sua prima recensione su amazon, peraltro positiva, e ovviamente è sempre una piccola grande soddisfazione per il misero scribacchino che gestisce questo blog.
Voglio porgere due ringraziamenti. Il primo è tutto per il lettore che ha avuto la cortesia di recensirlo. I feedback sono importantissimi perché incoraggiano gli altri frequentatori del kindle store di amazon a scaricare l'estratto gratuito, darci un'occhiata, per poi magari decidere che l'ebook sembra interessante e vale la pena di comprarlo.
Il secondo ringraziamento va invece a Ferruccio che due mesi fa ha ospitato Shakespeare noir nella vetrina del suo blog e da quel momento l'ebook ha ricevuto maggiore attenzione, almeno a giudicare dalle vendite, quindi penso di non esagerare se dico che questa recensione è anche un po' merito suo.
Visto che siamo in argomento, colgo l'occasione per invitare tutti coloro che sono stati favorevolmente colpiti da un ebook a inserire il loro feedback nell'apposito spazio dell'e-store presso il quale lo hanno acquistato (se l'e-store lo permette, ovvio, e nel caso di amazon la risposta è sicuramente sì).
E se invece l'impressione fosse negativa... beh, d'altronde noi scribacchini ci siamo messi in gioco proprio per capire se valiamo qualcosa. Posso garantire che anche una critica - se ben motivata, accuratamente dettagliata e specifica nell'evidenziare quel che non va nella narrazione - può essere di enorme aiuto.

Una segnalazione per Shakespeare Noir

Ho scoperto casualmente che il mio racconto ispirato all'Amleto e inserito nell'ebook Shakespeare Noir ha ricevuto una segnalazione positiva sul blog Ebook gratis. Giunge al momento opportuno, con perfetta contemporaneità rispetto all'ennesima risposta negativa riguardo l'eventuale pubblicazione di un mio manoscritto.
Meglio di niente ;-)

Sorry again William

 Come avevo preannunciato, ho terminato la mia rivisitazione (o profanazione, fate voi) della tragedia di Macbeth. Mi sono permesso di violare anche la prima pagina di un famoso in-folio con le opere del drammaturgo inglese trasformandolo nella copertina del mio ebook Shakespeare Noir, che era già online con gli adattamenti relativi ad Amleto e Tito Andronico, e adesso con l'aggiunta della vicenda del generale scozzese (trasformatosi in manager americano) ha una consistenza di circa 120 pagine. Lo trovate nella pagina degli scritti atipici.
In via sperimentale ho inserito anche la versione epub (oltre al solito pdf) e mi auguro che risulti leggibile. Ho creato il file di partenza tramite Mobypocket Creator, ho usato Calibre per convertirlo in epub e Sigil per fare un po' di editing. Sono i miei primi passi con questo formato, quindi sicuramente ci saranno errori di formattazione. Nel caso segnalatemeli e mandatemi qualche insulto ;-)
Sempre a proposito di segnalazioni, vi garantisco che per uno scribacchino essere letto e ricevere un feedback (anche negativo) è la cosa più importante, perché lo aiuta a crescere e a capire meglio quali sono i suoi errori. Chiunque abbia voglia di aiutarmi, magari provando a testare questo o altri miei ebook, è il benvenuto.

Un lettore per Hamlet noir

Ho scoperto in modo casuale negli ultimi giorni che Angelo "The Swordman" ha letto e recensito sul suo blog la mia rielaborazione dell'Amleto.
Lo ringrazio per aver utilizzato parte del suo tempo e un post apposito per un mio scritto, e prometto di fare tesoro di quanto da lui segnalato, soprattutto ciò che "non va".
Nel frattempo rammento che il racconto in questione forma adesso un piccolo ebook assieme ad un'altra rielaborazione ("Tito Andronico"), ed é disponibile col titolo "Shakespeare noir" tra i miei scritti atipici (né letteratura tradizionale né storico-fantastico, per capirci, terzo link nella pagina dei downloads).

Scusami ancora William!

Alla fine ho concluso la mia profanazione di Shakespeare. Dopo Amleto, ho trasformato Tito Andronico in un racconto noir, che a tratti diventa addirittura pulp, ma solo per seguire meglio l’originale.
Tito Andronico è considerato dalla critica una delle peggiori opere shakespeariane proprio per la presenza di scene piene di violenza demenziale ed esasperata. Una compagnia teatrale dei giorni nostri ha paragonato questa tragedia ai film di Quentin Tarantino, anche se rispetto ai film del regista italoamericano manca completamente l’intento ironico.
Contando sulla minore immediatezza del testo scritto rispetto a una rappresentazione teatrale o cinematografica, ho comunque deciso di inserire tutte le scene “splatter” (con qualche piccola differenza, ma questo riguarda l'intera rielaborazione ovviamente), e per questo motivo voglio premettere subito che è un testo dai contenuti estremamente violenti, a differenza della maggior parte delle cose che scrivo. Sconsigliatissimo ai bambini e a chi è facilmente impressionabile.
L’ho unito alla versione di Amleto in modo da formare un piccolo ebook intitolato “Shakespeare noir”, e potete scaricarlo alla pagina dei miei scritti tra i racconti atipici.
Se vi va, leggetelo e fatemi sapere cosa ne pensate.

Classico post "tanto per"

Oggi voglio fare il punto sulla mia attività scrittoria, che praticamente è come dire: siccome sono a corto di idee e non so cosa postare sul blog, beccatevi questo aggiornamento assolutamente inutile. D’altronde è la stessa tecnica del noto portale libero.it (vabbè, loro mettono anche culi e tette, io ne farò a meno).
In effetti sto davvero scrivendo qualcosa. Dopo aver trasformato l'Amleto in un racconto noir ambientato nel mondo della mafia italo-americana nella New York degli anni '70, sto continuando a infierire su Shakespeare. Per sentirmi meno in colpa ho scelto Tito Andronico, che molti critici ritengono una delle peggiori opere del drammaturgo inglese. La sto riadattando sullo sfondo di una favela di Rio de Janeiro, negli anni '80.
Sto anche leggendo ovviamente, e sul lavoro sto sperimentando le incertezze dell'economia italiana, ma qui entriamo nell'ambito della vita reale, e magari ne parlerò in un post specifico.
Progetti (scrittevoli, s'intende): vorrei provare a riscrivere un romanzo molto grezzo e decisamente ingenuo che avevo buttato giù parecchi anni (ok, lustri) fa quasi di getto. Con un buon editing e qualche modifica forse potrebbe diventare passabile.
E direi che può bastare così. Per essere un post "tanto per" mi sono allargato anche troppo. Resto in attesa di vere idee e di suggerimenti da parte di quell'imprescindibile entità chiamata "realtà materiale"...

Qualcosa da leggere durante la pausa

Fra pochi giorni parto per le ferie, pertanto il mio blog resterà inattivo per una dozzina di giorni.
Ma volevo comunque lasciare qualcosa da leggere ai pochi, graditissimi internauti che ogni tanto mi omaggiano con le loro visite.
Avevo preannunciato che stavo lavorando ad una rielaborazione dell'Amleto. Bene, il racconto è finito. Ho liberamente adattato (con qualche licenza di troppo) la trama della tragedia shakesperiana ad una storia noir ambientata nel mondo della mafia italo-americana...
Se qualcuno volesse leggerla per darmi una sua opinione, gliene sarò ovviamente grato.
Potete scaricarla tramite il buon vecchio lulu.com a questo link.
Inoltre vi rammento sempre la pagina con tutti i miei scritti disponibili.
Per concludere, buone vacanze e... pessime letture a tutti voi ;-)