Eh niente, Kotomi proprio non sopporta il nostro Issei:
D'altra parte, l'haiku finale è una buona "risposta" al suo atteggiamento ;-)
Nota per i non-nipponofili: nel vecchio calendario giapponese (usato fino alla metà del XIX secolo) il primo giorno dell'anno coincideva col primo giorno di primavera. In seguito è stato adottato il calendario gregoriano, tuttavia (proprio per la tradizione derivante dal passato) l'anno scolastico continua a iniziare in primavera (ad aprile quindi) e termina in genere ai primi di marzo dell'anno solare successivo.
