Negli ormoni di Issei la chimica dell'attrazione sta facendo il suo corso, e le conseguenze di tali reazioni sono - notoriamente - del tutto imprevedibili...
P.S. culturale: le "36 poetesse immortali" che vengono nominate nella striscia sono, secondo la tradizione letteraria giapponese, 36 poetesse le cui opere vennero raccolte in un'antologia letteraria del XIII secolo.
