Nota per i non-nipponofili: in Giappone il 23 novembre si celebra il Kinrō Kansha no Hi, ovvero il Giorno del Ringraziamento per il Lavoro, inteso come tesoro civile della nazione poiché produce beni e ricchezza. Non ha esattamente gli stessi connotati del nostro primo maggio, comunque è un giorno festivo e non si lavora.
Ma sappiamo bene che ormai anche nei giorni festivi, come da noi il primo maggio, a molte persone tocca lavorare ugualmente...
