Ariano Geta: Tante cose non si potranno mai avere...

martedì 2 marzo 2010

Tante cose non si potranno mai avere...

BAJO AL JARDIN (Juan Ramòn Jimenez)

Bajo al jardín. ¡Son mujeres!
¡Espera, espera...! Mi amor
coje un brazo. ¡Ven! ¿Quién eres?
¡Y miro que es una flor!
¡Por la fuente; sí, son ellas!
¡Espera, espera, mujer!
… Cojo el agua. ¡Son estrellas,
que no se pueden cojer!

GIU' NEL GIARDINO

Giù nel giardino! Sono donne!
Aspetta, aspetta! Il mio amore
afferra un braccio. Vieni! Chi sei?
E vedo che é un fiore!
Nella fonte, si, sono loro!
Aspetta, aspetta donna!
... Raccolgo acqua. Sono stelle,
e non si possono raccogliere!

2 commenti:

Andrea Di Castro2 marzo 2010 alle ore 11:44
Me gusta me gusta!
RispondiElimina
Risposte
Andrea Di Castro2 marzo 2010 alle ore 17:06
A proposito, ho inserito un contest nel mio blog, se vuoi partecipare e fare un pò di passaparola virtuale sei il benvenuto.
http://andreadicastro.blogspot.com/2010/03/contest-termina-il-racconto.html
RispondiElimina
Risposte

Aggiungi commento

Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)

CITAZIONI CONDIVISIBILI

"Del resto, dico quello che penso, e mi curo assai poco che gli altri la pensino come me".
(Pococurante in Candido, di Voltaire)

Tira la pietra di oggi, dimentica e dormi. Se è luce, domani la ritroverai prima dell'aurora, divenuta sole.
(Eternidades, di Juan Ramòn Jiménez)

(Hladik prediligeva l’uso del verso, perché impedisce che gli spettatori dimentichino l’irrealtà, che è la condizione dell’arte).
(Il miracolo segreto, di Jorge Luis Borges)

I loro volti erano come di automi che muovessero freneticamente la penna per non perdere neppure una parola, neppure una mezza frase pronunciata dal professore [...] tutte le teste si chinavano sui tavoli e centinaia di mani facevano scorrere la penna sul quaderno […] In quell'ampia aula immersa nel silenzio tutti i cervelli erano morti, soltanto le mani continuavano a vivere.
(Il demone, di Junichiro Tanizaki)

Non ci manteniamo nella virtù grazie alla nostra forza, ma grazie al contrappeso di due vizi opposti, così come restiamo in piedi fra due venti contrari: se togliamo uno di questi vizi, precipitiamo nell'altro.
(Pensieri, di Blaise Pascal)

La vita è un viaggio sperimentale fatto involontariamente. È un viaggio dello spirito attraverso la materia, e poiché è lo spirito che viaggia, è in esso che noi viviamo. Ci sono perciò anime contemplative che hanno vissuto più intensamente, più largamente, più tumultuosamente di altre che hanno vissuto la vita esterna. Conta il risultato. Ciò che abbiamo sentito è ciò che abbiamo vissuto.
(Il libro dell’Inquietudine, di Fernando Pessoa)

Vivant Denon non ha mai reclamato la proprietà artistica del racconto [Senza domani]. Non che rifiutasse la gloria: è che all'epoca essa aveva tutt'altro significato. Il pubblico che lo interessava, e che voleva sedurre, non era affatto, a mio avviso, la massa di sconosciuti ai quali anela di piacere l'odierno scrittore, bensì il piccolo gruppo di quelli che poteva conoscere e stimare personalmente. Il piacere procuratogli dal plauso dei suoi lettori non deve essere stato molto diverso da quello che provava di fronte ai pochi ascoltatori raccolti attorno a lui in uno dei salotti nei quali brillava.
(La lentezza, di Milan Kundera)

Evadere, signor Fabrizio, evadere; sfuggire al dramma! È una bella cosa, e anche di moda, le ripeto. E-va-po-rar-si in dilatazioni, diciamo così, liriche, sopra le necessità brutali della vita […] Imitare, insomma, gli uccellini in gabbia, Signor Fabrizio, che fanno sì, qua e là, saltellando, le loro porcheriole, ma poi ci svolazzano sopra […] Appena le cose si mettono male, appena due, poniamo, vengono alle mani o ai coltelli, via, su, guardare in su, che tempo fa, le rondini che volano, o magari i pipistrelli […] Si passa per originali e si fa la figura di comprendere più vastamente la vita.
(Quaderni di Serafino Gubbio, operatore, di Luigi Pirandello)

AVVISO IMPORTANTE

Questo blog non costituisce testata giornalistica. Non ha carattere periodico ed è aggiornato secondo la disponibilità dell’autore. Pertanto non può essere considerato in alcun modo un prodotto editoriale ai sensi della Legge. n. 62 del 7/3/2001.

Salvo dove espressamente indicato, le immagini pubblicate sono state reperite sul web e giudicate di pubblico dominio. Chiunque, potendo vantare diritti su di esse, volesse chiederne la rimozione, può contattarmi inviando un messaggio all'indirizzo e-mail riportato in basso alla voce "contact"

martedì 2 marzo 2010

Tante cose non si potranno mai avere...

2 commenti:

MI TROVATE ANCHE SU

INFORMAZIONI PERSONALI

CONTACT

martedì 2 marzo 2010

Tante cose non si potranno mai avere...

2 commenti:

MI TROVATE ANCHE SU

INFORMAZIONI PERSONALI

CONTACT

FEED