Nota per i non-nipponofili: i matsuri sono delle festività popolari paragonabili per certi aspetti alle nostre feste patronali, sia per gli elementi religiosi (processione, riti, etc.) sia per la presenza di bancarelle e di tradizioni culinarie locali.
Capisco che le parole di Aoki facciano pensare a qualche festività piuttosto "sconcia", ma forse si è solo espresso in modo troppo frettoloso ;-)
Cioè, si fa il voluntario soltanto per non fare le lezioni scolastiche.
RispondiEliminapodi-.
Eh già, un bel furbetto. E Issei si è lasciato convincere come uno sciocco...
EliminaQuesti giapponesi e i loro rituali originali... :)
RispondiEliminaPenso che si sia spiegato troppo frettolosamente ;-)
Elimina