Nota per i non-nipponofili: gli ideogrammi che compaiono nella seconda vignetta si leggono "kana kana" ed è l'onomatopea usata nella lingua giapponese per sottintendere il canto delle cicale (un po' come il nostro "cri cri" per simboleggiare il canto dei grilli).
Le cicale sbomballano parecchio quando cerchi di riposare.. ma ci si fa l'orecchio.. ;)
RispondiEliminaNo, per me è decisamente fastidio. In primis perché rompono parecchio le scatole, in secundis perché annunciano un caldo insopportabile.
RispondiElimina