Dopo tante situazioni negative, ci voleva una buona notizia per Issei, no? ;-)
Nota per i non-nipponofili: golden week è un anglicismo usato in Giappone per indicare il periodo compreso tra la fine di aprile e la prima settimana di maggio in cui si condensano una gran quantità di giorni festivi, come evidenziato accanto alla terza vignetta. Ovviamente milioni di giapponesi approfittano dei tanti giorni liberi da obblighi lavorativi e scolastici per concedersi qualche viaggio dentro e fuori il paese, infatti durante la golden week i treni sono stracolmi di passeggeri e le località turistiche letteralmente prese d'assalto.
