Haiku boy #276

 

Nota per i non-nipponofili: gli ideogrammi che compaiono nella seconda vignetta si leggono "kana kana" ed è l'onomatopea usata nella lingua giapponese per sottintendere il canto delle cicale (un po' come il nostro "cri cri" per simboleggiare il canto dei grilli).

Haiku boy #275

 

Haiku boy #274

 

Insomma, ormai sappiamo già che le amiche di Shizue sono due truzze fanatiche. C'è da dire che anche Shizue non scherza, eh!

Haiku boy #273

 

Eh già, senza occhiali Issei vede solo ombre, come ci rammenta questa striscia della prima stagione:

HAIKU BOY #54

P.S.: visto che giorno è domani, anticipo gli auguri di buon Ferragosto a tutti :-)

Haiku boy #272

 

Haiku boy #271

 

Nota per i non-nipponofili: nella seconda vignetta Sakura, la matricola del Club di Poesia, si rivolge alla ex socia del terzo anno Natsume col termine "senpai" poiché è un'espressione di rispetto. In giapponese in termine "senpai" viene utilizzato sia a scuola che sul lavoro per rivolgersi ai colleghi più anziani. Natsume però non bada a questo tipo di formalismi e preferirebbe essere chiamata per nome.

Haiku boy #270