In realtà, come recita l'haiku finale di Issei, certi piccoli inconvenienti imbarazzanti col tempo possono rendere un ricordo ancora più indimenticabile. Diciamo che la magia del momento romantico pian piano tende a sbiadirsi, mentre il ricordo comico strappa una risata condivisa anche a distanza di anni.