É opportuno rammentare che Sakura non ha mai fatto mistero di essere attratta dalle ragazze, in particolare da Shizue, e conseguentemente prova una forte antipatia per Taisuke:
Come forse ricorderete Taisuke è passato al club del teqball gestito dalla energetica Nagamine Chizuru, che sin dal primo momento sta sulle balle a Shizue:
Nota per i non-nipponofili: il giorno di Tanabata è una festa popolare tradizionale diffusa in tutto l'Estremo Oriente. Viene festeggiata in date diverse a seconda dei luoghi, comunque fa riferimento al momento in cui le stelle Vega e Altair si avvicinano. Secondo un'antica leggenda cinese le due stelle sarebbero due innamorati che possono vedersi una sola volta l'anno, e per festeggiare il loro incontro nelle città vengono messi degli addobbi celebrativi e ci sono le immancabili bancarelle.