Chi ha letto tutta la serie sa già che esiste una "goliardica" (ma mica tanto) rivalità fra l'Istituto Basho (la scuola che frequenta Issei) e il Liceo Tohno. Propongo alcune vecchie strisce sull'argomento:
Nota per i non-nipponofili: qualche accademico nipponico ha proposto che il 19 agosto venga considerato un giorno speciale per gli haiku poiché i numeri 8-1-9 (messi in questa esatta sequenza) in giapponese possono essere letti in modo colloquiale con una sonorità tipo "ha-i-kuu".
Di conseguenza in Giappone c'è chi considera il 19 agosto la "giornata degli haiku". (Per la cronaca: altre associazioni di appassionati di haiku hanno invece fissato la data al 17 aprile).
Interessante questa nota sulla sonorità della data giapponese.
RispondiEliminaRiguardo a Issei e la sua partecipazione all’iniziativa è un bel dilemma: partecipare e dimostrarsi “superiore”? Oppure snobbarli del tutto?
Spoiler: ci sarà un colpo di scena che lo toglierà dall'imbarazzo ;-)
Elimina